Mi chiamo Oliver Queen.
Dopo cinque anni su un'isola infernale...
sono tornato a casa con un solo obiettivo:
salvare la mia città.
Per farlo, non devo più essere un assassino.
Per onorare la memoria del mio miglior amico...
devo essere qualcun altro.
Devo essere... qualcos'altro.
Nei precedenti episodi di "Arrow"...
E' un Hozen, il simbolo di ricongiungimento, secondo i buddisti.
E ora che Malcolm è morto, è rimasto un solo arciere.
E aiuterò il mio capo a catturarlo.
Lascia... andare il ragazzo!
E' come se volessi essere il "Giustiziere della Notte".
E indovina un po'... potresti essere tu il giustiziato.
Sì, beh, qualcuno dovrà pur fare qualcosa, e lottare in nome della giustizia,
come faceva lui.
Corri!
Sta' attento, amico!
Chiamo la polizia... Ente Federale Gestione Emergenze, veicolo 52.
Due motociclisti armati ci inseguono, ci dirigiamo a sud della Terza.
Chiediamo intervento immediato!
Dobbiamo scendere!
- Usciamo! - Andiamo!
Chi cavolo era?
Per la cronaca...
i veri cattivi stanno scappando!
Servono più manichini per allenarsi.
Li ordinerò all'ingrosso!
Allora, sei pronto a dare il via alla crociata 2.0?
Sì, ma non saprei da dove cominciare, l'anno scorso avevo una lista.
Per fare giustizia bastava depennare un nome da un'agenda.
Siamo a Starling City, non devi cercare troppo
per trovare gente immischiata in attività illegali.
Ieri hanno rapinato il Big Belly Burger.
Carly era lì? Sta bene?
Sì, stava...
era il suo giorno libero.
Bene! Dovremmo andare a cena fuori insieme,
non l'ho ancora vista, da quando sono qui.
E quest'interesse per la mia vita amorosa?
Quello che ti è caro, lo è anche per me.
Ehi! Non ti ho visto entrare!
Ho fatto fare un'entrata segreta, quando gestivo il club.
Scherzo.
Pronto?
Sì, sì, sono Thea Queen!
Ma certo che è qui!
Di chi è, Roy?
Te l'ho già detto, non lo so.
Allora queste frecce ce l'hai per caso?
So che a lei piacciono quelle verdi.
Credi sia un gioco?
Perché potrei accusarti di ostruzione alla giustizia!
Ascolta...
anch'io mi sono sentita come te.
In qualche modo riesce a...
a sedurti.
Ti fa credere di essere una specie d'angelo protettore.
Ma non lo è.
Genera caos e morte.
E se cerchi di imitarlo, non fai che peggiorare le cose.
Mezza città è caduta nel buio.
Direi che non può essere peggio di così.
Senta, qualcuno sta provando a migliorare le cose.
Qualcuno tipo te e l'Incappucciato?
No, ci...
ci sono altre persone.
Altre persone, là fuori, che vogliono aggiustare le cose.
Li ho visti.
E ho visto la donna.
Non m'interessa nessun altro.
Voglio lui.
Cos'è successo?
- Sei ferito? - Un piccolo incidente.
Ha distrutto l'auto giocando all'Incappucciato Junior.
- Almeno l'auto non era mia. - Senti, sta' zitto.
Ti ho già chiamato un avvocato.
Non sarà necessario, non sporgeremo denuncia.
Fin quanto si terrà lontano dai casini.
E' come farlo smettere di respirare.
Vado a parlargli.
Chiedigli se sa qualcosa sul Vigilante.
E' chiaro che Roy ha instaurato una sorta di connessione con lui,
magari è reciproca.
Non credo che il Vigilante giri con una groupie.
"Non credi", ecco.
Ma non sappiamo nulla sul Vigilante.
A parte che, ogni volta che compare, si scatena l'inferno.
Deve finire, Ollie.
Dobbiamo fermarlo.
Thea... chiederesti al signor Diggle di andare a prendere l'auto?
Ti ricorderò sempre con affetto.
Risparmiati la predica.
Ci ha già provato la tua ex.
Comunque... è stato inutile.
Ti assomigliavo un sacco, Roy.
Ne dubito.
Passo più tempo nelle volanti, che nelle limo, perciò...
Il mondo non va più come dovrebbe.
Non lo fa da molto tempo, ormai, ma è come se me ne accorgessi solo io.
E questo ti fa arrabbiare.
E hai paura...
che questa rabbia ti logori dentro se dovessi viverci un solo secondo di più...
sapendo che potresti fare qualcosa per mettere le cose a posto.
Quella rabbia finirà per farti finire all'ospedale, ragazzo.
O peggio.
Beh, preferisco peggio.
Di questi tempi, meglio morire che finire in ospedale, no?
Che vuoi dire?
Passato al Glades Memorial, di recente?
No, ma ho letto che non ha subito danni, durante il terremoto.
Infatti è così.
Ma le medicine inviate all'ospedale dall'EFGE vengono rubate.
Quindi, senza nuove scorte dovranno chiudere.
Da chi?
Non lo so.
Dottori ed infermiere se ne stanno già lavando le mani. E la polizia?
La polizia raramente si avventura troppo nel Glades, quindi rimango solo io!
Che altro ti serve per farti arrabbiare?
Ne arriveranno altri. Non saranno contenti che abbiamo ucciso i loro uomini.
Una ragione in più per scoprire perché sono qui.
E' una mappa...
dell'arcipelago...
comprende Lian Yu.
Questa foto è simile a quella datami dai servizi segreti australiani...
prima di venire qui a salvare tuo padre.
Qualsiasi cosa stiano cercando, deve essere qui, sull'isola.
In guerra, ne ho visti molti con uno sguardo come quello.
Che sguardo?
Quello che ti fa capire che si sono trasformati in qualcun altro.
Qualcuno che nemmeno...
riconoscono.
Se qualcuno non va a parlargli, lo distruggerà.
Andiamo. Andiamocene da questo posto.
Sono sopravvissuti al terremoto e sono finiti qui.
- Da un inferno all'altro. - Sì, chiunque stia rubando da qui...
non lo farà ancora a lungo.
Questa città sta cadendo a pezzi su tutti i fronti.
Chi è quello sotto i riflettori?
Sebastian Blood, il consigliere municipale locale di cui ti ho parlato.
Non dispensa le sue opinioni con parsimonia.
Sarebbero?
Sarebbero che il Glades è stato abbandonato.
- E che a nessuno frega di questa gente. - Non ha ancora conosciuto noi.
Non possiamo stare a guardare, mentre i dottori oltre queste porte...
lavorano con meno del minimo delle risorse, perché la polizia ci ritiene una causa persa.
Nel frattempo, ladri di ogni specie si approfittano...
della miseria del Glades.
Oliver Quinn, giusto?
Consigliere.
Cosa la porta al Glades Memorial, signor Quinn?
Presumo che uno con i suoi mezzi possa permettersi le migliore cure mediche.
E posso assicurarle che non le troverà qui.
Si sbaglia, signore.
La gente del Glades ha sofferto per troppo il mancato accesso alle cure mediche di base.
Beh, è molto compassionevole da parte sua.
Benché mi chieda dov'era questo interesse per i propri concittadini...
quando avete fatto costruire il generatore di terremoti che ha ucciso 503 persone.
Signore e signori.
- Farò tutto il possibile... - Per favore.
per espiare le colpe della mia famiglia in questa tragedia.
Beh, sono sicuro che la gente del Glades che rappresento dormirà tranquilla, ora.
Se solo avesse ancora un posto per dormire.
Se le loro case non gli fossero crollate addosso.
Se i loro negozi e attività non fossero stati condannati.
- E' colpa tua! - Ritornatene nella tua villa, riccone!
Risparmiaci la tua pietà, Quinn!
- Hai fatto abbastanza per questa città! - Signor Quinn!
Permesso, scusate.
- Mi licenzio. - No, invece.
Sì, invece.
Non dal vecchio lavoro, come analista, ma dal nuovo, come tua assistente esecutiva.
Lavoro che credi che io accetterò.
Non potresti sbagliarti di più.
- Ho bisogno di una mano destra. - Si dice...
braccio destro, e la risposta è no!
Questi computer sono stati migliorati.
Hanno molta più capacità di elaborazione, di quelli di una tipica segretaria.
Lo sai che mi sono laureata al MIT?
Indovina in cosa? Un aiutino, non in segretaria aziendale.
Felicity!
Ora dobbiamo avere tutti identità segrete.
E se io sono Oliver Quinn, amministratore delegato...
non posso scendere diciotto piani...
ogni volta che dobbiamo discutere di come passiamo le nostre notti.
E adoro passare la notte con te.
Tre, due, uno. Ho lavorato sodo, per arrivare dove sono ora.
E non l'ho fatto per poterti portare il caffè!
Beh, potrebbe andarti peggio.
La mia identità segreta è il suo autista di colore.
In questo momento...
ho bisogno che tu capisca come fanno i dirottatori
ad avere informazioni sulle merci destinate al Glades Memorial.
Se capiamo come scelgono gli obiettivi...
Sapremo quando e dove fermarli.
Bene.
Posso portarti una tazza di caffè?
Non ti stai davvero offrendo per portarmi del caffè, vero?
Per niente.
Non succederà, mai!
Beh, se non ti pesa troppo, potresti fare una prenotazione
per me, Dig e Carly sabato sera al Table Salt?
Certo!
Lo faccio immediatamente. Usando internet...
che guarda caso hai anche tu.
- Non gliel'hai detto? - Ha già troppe preoccupazioni.
L'anno scorso, quando Oliver Queen è tornato a Starling City
è stato accolto con fiori e auguri.
Invece oggi, al Glades Memorial
ha ricevuto un bentornato molto meno cordiale.
Non ci si chiede più "dove sei stato, Oliver Queen?"
Ma "cos'hai fatto per me di recente?"
Il signor Queen non ha rilasciato alcun commento.
Mi hai salvato la vita.
E' quello che continuo a ripetermi.
Ho ucciso quell'uomo perché stava per ucciderti.
Ma se il motivo non fosse quello?
Mi sembra che quest'isola...
mi stia trasformando in qualcosa di orribile.
Nessun'isola, nessun posto...
può renderti quello che non sei.
Quindi sono sempre stato un assassino?
Tutti abbiamo un demone dentro di noi.
Il Tao Te Ching ammette l'esistenza...
dello yin e dello yang.
Due forze opposte dentro ognuno di noi.
L'oscurità...
e la luce.
L'assassino...
e l'eroe.
Non avrei mai creduto di dirlo, ma mi do più da fare nello scantinato
di un'ex-fabbrica d'acciaio che in un ufficio dei piani alti.
- Cos'hai trovato? - L'EFGE consegnerà 100 mila unità...
di oppiacei ad uso medico al Glades Memorial.
- Quando? - Il furgone lascerà...
il magazzino dell'EFGE tra venti minuti.
Non se la gang di motociclisti ha qualcosa da ridire.
Peccato per loro.
Ce l'ho io, qualcosa da ridire.
No, vi prego, no!
Giù!
Fa' la tua consegna.
L'arciere di smeraldo.
Temevo che fossi morto durante il terremoto,
negandomi l'opportunità di fartela pagare
per le tue passate intromissioni nei miei affari.
I tuoi affari stanno per fallire...
definitivamente!
Credo che il mio amico non sia d'accordo.
La nostra nuova collaborazione si è rinsaldata facilmente.
Vedi, io ero impaziente di vederti morto...
e lui era impaziente di ucciderti.
Nessun colpo mortale?
Mi è stata promessa una lotta.
Spero che tu non abbia perso il coraggio.
Vieni a scoprirlo.
Polizia di Starling City!
Siete circondati. Deponete le armi o apriremo il fuoco.
Cessate il fuoco, cessate il fuoco!
Trovateli.
Non può essere andato lontano.
Fa male?
Ci sono cose peggiori.
Amo vivere in una città dove la polizia è più interessata a catturare te...
dei criminali che rubano i farmaci.
Ottimo impiego dei soldi delle tasse.
Le autorità hanno sempre dato la caccia al vigilante.
Questa volta era diverso.
Perché? Perché questa volta c'era Laurel a guidare la carica?
Perché mi hanno ostacolato.
Non riesco a migliorare le cose come Oliver Queen
e ora non riesco a farlo neanche come vigilante.
Che cambia se Laurel è coinvolta o no?
- Ehi! Vacci piano. - Va bene, Felicity.
No, non va bene.
Non puoi saltargli alla gola solo perché hai avuto una settimana dura.
Okay? Sei arrabbiato perché ha nominato l'onnipotente Laurel.
Beh, non sei il solo che sta soffrendo pene d'amore!
- Felicity... - Di cosa parli?
Parlo del fatto che continui a tirar fuori Carly, ma sei tanto...
preso da te stesso che non ti accorgi neppure del suo sguardo, quando lo fai.
Di cosa sta parlando?
Io e Carly abbiamo rotto.
E' successo mentre eri via.
In realtà, ormai è passato un po'.
Essere il braccio destro del vigilante è complicato.
Doveva sentirselo dire.
Non si tratta solo di quello che stiamo facendo, Oliver.
Non si tratta solo di te, amico.
Non riuscivo a darmi pace per quanto successo tra me e Carly, e...
per quanto successo a mio fratello.
Deadshot.
E' ancora a piede libero.
L'assassino di mio fratello...
respira ancora.
E io...
non riuscivo a odiarlo e allo stesso tempo stare con lei, forse.
Vedi?
Tu...
non sei l'unico ad avere problemi a portare avanti una doppia vita.
Affollato stasera, eh?
Ora che abbiamo chiuso, ti dedicherai al tuo secondo lavoro?
Missione suicida contro i teppisti cinesi?
Vuoi davvero parlarne di nuovo?
Neanche siamo riusciti a finire di parlarne.
Volevo che Laurel ti arrestasse.
Sai, non sei la prima fidanzata a dirmelo.
Ha detto che non sarei riuscita a cambiarti, quindi neanche ci provo.
Mi dai soldi e una pietra, che vuol dire?
L'assegno è per le due settimane di liquidazione dal locale.
Il fatto che tu non sia disposto a cambiare, non vuol dire che debba rimanerti vicino...
finché non finirai per farti uccidere.
Mio fratello mi ha dato quella pietra, quando è tornato dalla morte.
Ha detto che era un Hozen, un...
qualcosa di Buddista che rappresenta il ricongiungimento.
Se ci tieni a tornare con me...
tieni la Hozen... e non incassare l'assegno.
Non sono un grande fan degli ultimatum.
E io non sono per niente fan col fatto che le persone che amo finiscano in ospedale...
o peggio.
L'appuntamento delle 4 è arrivato.
Ma non sono sicura di aver capito perché tu l'accolga nel tuo ufficio.
Perché devo aggiustare le cose...
e qui dentro non ci sono videocamere e gente che mi butta la roba addosso.
Alderman...
grazie per essere venuto.
Signor Queen.
Alla faccia del panorama!
Chissà come sembreremo piccoli, da quassù.
- Signorina Smoak? - Sì?
Le dispiace portare un caffè a me e al mio ospite?
Non ci sarebbero problemi, signor Queen, se solo non avessero rotto la macchinetta...
in mille pezzi.
Mi ha sorpreso che volesse vedermi.
Sorpreso quanto me, quando...
mi ha aizzato contro una folla inferocita?
Non dovrebbe essere una sorpresa.
I miei elettori nutrono molto rancore verso la sua famiglia.
Ne hanno tutte le ragioni...
mia madre era coinvolta in cose...
inesprimibili.
Ma non siamo la stessa persona.
E non sono vostro nemico.
Ma non è neanche un amico...
né per me... né per gli abitanti del Glades.
Spero...
di riuscire a farle cambiare idea.
Signor Queen...
i soldi non possono risolvere qualunque problema.
Le cose...
non cambieranno davvero, finché i suoi amici elitari non capiranno
che, moralmente, è inaccettabile permettere
che, a pochi isolati, migliaia di concittadini vivano in condizioni da terzo mondo.
Me lo faccia dimostrare, allora.
Organizzerò una serata di beneficenza, invitando alcuni...
di questi amici elitari,
e, insieme, li aiuteremo a capire cosa sia necessario fare.
La gente la sa vedere...
sa che questo ergersi a amministratore delegato...
della Queen's Consolidated, che si assume le responsabilità...
e che fa tutto questo è solo una cosa di facciata.
Una cosa del genere farebbe la differenza.
E allora, facciamo la differenza.
Senta...
sono davvero mortificato per quanto successo fuori dall'ospedale...
a volte, mi lascio guidare dall'emotività.
Ehi, ragazzino?
Shado.
Sì, stavo solo...
ci stavamo dando una lavata.
Preparati a sporcarti di nuovo, allora.
Credo di aver capito dove fossero diretti quegli uomini.
A un paio di chilometri a nordovest.
Andiamo.
Fa' attenzione...
a non farti prendere troppo.
Perché no?
Per essere sicuro che non ci sia niente su quest'isola che non faccia schifo?
Per sopravvivere.
E' una distrazione...
e, in un posto del genere, una distrazione ti annebbia la vista...
e ti fa finire ammazzato.
Guarda come ti ha fatto diventare quest'isola, ragazzino.
Ciao, Laurel.
Sembrano i vecchi tempi.
Ho pensato che dovessimo parlare.
Va bene...
Spegni quel coso e togli il cappuccio.
Non sono un tuo nemico.
- E pensavo che mi capissi. - Capisco solo che sei un criminale.
e che credi di poter sfuggire alla giustizia. Non è così.
Non la pensavi così.
Una volta pensavi che aiutassi le persone in questa città.
E poi ti ho visto.
Non capisco.
La notte del terremoto...
ti ho visto al CNRI.
Il mio amico era nell'edificio...
quando è crollato.
Era venuto a salvarmi...
e quando sono riuscita a rientrare lì, era già morto.
Ma ti ho visto...
fuggire nella notte.
Non l'hai salvato.
Eri troppo preso...
da un inutile duello con Malcom Merlyn.
E quando le persone...
le persone che dicevi di voler proteggere, hanno avuto bisogno del tuo aiuto...
non c'eri.
Non porti quel cappuccio perché sei un eroe.
Lo porti per nascondere che sei un codardo,
e ti prometto che scoprirò chi sei,
ti perseguirò e manderò in prigione.
Non parlarmi mai più.
Sembra che tu stia cercando qualcuno.
Un amico...
ha organizzato la serata di beneficenza.
Oliver Queen...
non sapevo foste amici.
Amici di vecchia data.
Quindi puoi immaginare cosa penso dei tuoi attacchi pubblici, Aldermann.
Per quanto può valere, mi sono scusato con Oliver per aver parlato troppo.
Difatti, questa distensione ci ha portati tutti qui, stasera.
Allora, dov'è Oliver?
E' proprio quello che mi sto chiedendo.
Siamo in ritardo.
La buona notizia è che almeno farai un ingresso trionfale.
La mia unica fortuna è che Oliver Queen ha la fama di essere un ritardatario.
Sai, è da un po' che vorrei dirti che mi fai davvero paura
quando parli di te stesso in terza persona.
E' Felicity.
- Dimmi... - Ho buone notizie e cattive notizie.
Sono entrata nel sistema informatico dell'EFGE.
Un altro reato federale, grazie mille...
e sono riuscita a scoprire quando avrà luogo la prossima spedizione di farmaci.
Quando?
Questa è la cattiva notizia...
cinque minuti fa.
So che è... un perfetto esempio di tempismo da schifo, ma...
che abito hai intenzione di indossare, stasera?
Non sembra che stasera il signor Queen ci onorerà della sua presenza.
Dove stai andando?
A parlare ai suoi invitati.
E' tempo che capiscano che tipo di uomo sia il padrone di casa.
Stai per crocifiggerlo ancora pubblicamente?
La crocifissione ha una così...
brutta reputazione.
I romani la usavano per punire quelli
che agivano contro il bene comune.
Alderman...
Signore e signori...
grazie... grazie...
ma dovreste conservare gli applausi per Oliver Queen.
Questa serata di beneficenza è stata una sua idea.
Per questo...
sarete perdonati se vi state domandando come mai il signor Queen...
non sia con noi, questa sera.
E la risposta, temo...
sia fin troppo evidente.
Non gli importa.
Ho detto al signor Queen...
che i problemi di questa città non possono essere risolti con i suoi soldi.
Che deve prendere posizione e dimostrare di essere una persona che ci tiene.
Allora, dov'è adesso?
Tenente!
Un incappucciato è stato avvistato sulla Lemire Avenue.
Andiamo!
Non so dove sia Oliver Queen.
L'unica cosa che so...
è che non è qui.
Questa città...
sta morendo...
e ha bisogno di qualcuno che si faccia avanti e porti una nuova speranza.
Questa serata ci dimostra che questa persona non è Oliver Queen.
Se qualcuno vi intralcia, uccidetelo.
Andate!
Te l'avevo detto... puntuale con la morte.
Non ha senso.
Questi dovrebbero essere dei video di sorveglianza.
Cosa diavolo ci fa qui questo edificio? E' stato distrutto dal terremoto.
Chi diavolo ci ha trasmesso vecchi video di sorveglianza?
Il sistema sanitario ha già abbastanza problemi, maledetti.
Non sei l'unico cui sia permesso portare degli amici.
Sono a posto.
A noi...
Forza, spreca le tue frecce.
Una ferita non mi fermerà.
Ma questo sì.
Dig?
Diggle!
Sei cambiato.
Se non fossi cambiato, mi avresti già uccisa.
La polizia può assicurarsi che la spedizione arrivi.
Comunque, continueranno a vederti solo come un nemico.
Sarai sempre e solo un criminale, per loro.
Significa che non diventerai mai un eroe.
Finché la città è al sicuro...
non importa.
Dopo una prolungata caccia all'uomo, la polizia ha arrestato Chien Na Wei,
un membro di spicco della Triade cinese locale,
responsabile delle recenti rapine...
ARRESTATO MEMBRO DELLA TRIADE
di farmaci destinati al Glades Memorial.
Il plauso delle autorità alla polizia, per aver evitato la chiusura dell'ospedale,
anche se alcune fonti riportano che potrebbe essere coinvolto il vigilante.
Altre notizie: le proteste continuano...
Stavo per dargliele di santa ragione.
Non serviva che intervenissi con una delle tue freccette.
Non potevo rischiare.
Dove sarei senza il mio autista di colore?
Diggle!
Mi dispiace per te e Carly.
Sì, beh, le coppie si lasciano.
Non tutto quello che capita a Starling City è di tua responsabilità.
Sì, lo sto imparando.
Intendevo dire che...
mi dispiace di non esserti stato vicino, perché avrei dovuto.
Mi sono chiuso nelle mie sofferenze e...
ho dimenticato...
che, probabilmente, anche altri stavano soffrendo.
Siamo pericolosamente vicini a un abbraccio, perciò mi ritiro.
Vuoi un passaggio?
Pare che come amministratore delegato, in realtà...
abbia del lavoro da fare.
Troverò la strada da solo.
Come sempre.
L'assenza di Oliver Queen al suo evento di beneficenza non dovrebbe sorprendere nessuno.
BLOOD SPODESTA QUEEN
Non è diverso dal resto dell'elite di Starling City che...
non è mai presente per porre fine alle sofferenze...
di chi è rimasto senza nulla, nel Glades.
Oliver Queen non è un amico della gente di questa città.
Solo uno.
Per quegli uomini...
questo posto poteva essere in questa come in 150 altre isole.
Ma per qualcuno che conosce l'isola bene quanto il suo nome...
Allora quegli uomini cercavano questo posto.
- Perché? - La domanda è proprio questa.
Slade.
Quaggiù.
I teschi hanno una strana forma.
Cos'è successo a queste persone?
Qualunque cosa sia successa, è successa 60 anni fa.
Questi soldati appartengono all'esercito imperiale giapponese.
Sono qui dalla seconda guerra mondiale.
C'è qualcosa che ci sfugge.
Non si manda qualcuno a cercare dei cadaveri.
- Ti ho cercato. - Devi smettere di farlo.
Mi hai salvato la vita!
Mi ha fatto capire...
che non era una vera vita.
Che potevo fare cose che altri non possono fare o hanno troppa paura di fare.
- Posso aiutarti a salvare la città. - Non sei allenato.
- Posso combattere. - Puoi sopravvivere a un pestaggio.
- E' diverso. - Allora insegnami!
Lascia che ti aiuti!
Okay, puoi aiutarmi.
Ma non prendendotela con la Triade o con la polizia.
E come, allora?
Per il mio lavoro, ho bisogno di informazioni.
Puoi essere i miei occhi e orecchie nel Glades.
Ecco come puoi salvare la città.
Come ti contatto?
Conficcala nel muro del vicolo.
Così saprò che devo contattarti.
Sicuro che posso tenerla?
Se voglio stare con te, devo tenermelo o restituirtelo?
Non sei stata molto chiara.
- Dici sul serio? - Niente più combattimenti.
Se la scelta è tra una vita insieme a te...
e una senza di te...
la vita insieme a te vincerà sempre.
Ho smesso di tentare di essere un eroe.
Ti ho detto di starmi alla larga.
Speravo avessi cambiato idea, dopo che ho fermato chi terrorizzava questa città.
Questa non è la tua città. E' la tua riserva di caccia.
- Gli emuli sono ancora vivi. - Tommy Merlyn no.
Anch'io ho perso un amico, quel giorno.
E avrei volentieri...
- dato la mia vita per la sua. - Tranquillo, la tua vita è finita.
La tua vita come uomo libero.
Ti avevo detto di stare alla larga.
Sapevo che non mi avresti ascoltata.
www. subsfactory. it